期刊文章详细信息
俄语新闻的文化特点与翻译初探
Cultural Features and Translation of Russian News
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]吉林师范大学博达学院东语系,吉林四平136000
基 金：2016年吉林省教育厅社会科学项目(吉教科文合字[2016]175号)
年 份：2016
卷 号：30
期 号：4
起止页码：49-52
语 种：中文
收录情况：NSSD、普通刊
摘 要：新闻翻译要遵循自然、准确、易懂的原则,并充分考虑译语的文化背景,跨越两个民族文化的差异,使译语受众更好地了解新闻信息。新闻又具有较强的实效性和政治性,意识形态等因素都是影响新闻翻译的关键因素。俄汉新闻译者应该立足于译语读者的角度,综合考虑多种文化因素,对新闻原文进行再创造,从而达到新闻信息传播的目的。
关 键 词：俄语新闻 文化 翻译
分 类 号：H35]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
