文献类型：期刊文章

作　　者：李建军[1,2,3]

机构地区：[1]新疆师范大学国际文化交流学院 [2]新疆高校人文社科重点研究基地"中亚汉语国际教育研究中心" [3]新疆师范大学学报编辑部,新疆乌鲁木齐830054

出　　处：《新疆师范大学学报（哲学社会科学版）》

基　　金：国家社科基金西部项目(11XSH014);国家社科基金青年项目"中亚主流报刊媒体的中国形象研究"(14CXW021);国家社科基金西部项目"中亚网络媒体的中国形象与增强新疆对外文化传播有效性研究"(14XXW005);新疆维吾尔自治区哲学社会科学基金重点项目(10ASH014);新疆高校人文社科重点研究基地"中亚汉语国际教育研究中心"重大招标项目"中国(新疆)与中亚国家人文交流方略研究"(XJEDU040714A01)及一般项目"中国与吉尔吉斯民间文化交流研究"(XJEDU040714C03);新疆师范大学重点学科"语言及应用语言学"资助项目的阶段性成果

年　　份：2015

卷　　号：36

期　　号：4

起止页码：85-91

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2014、CSSCI、CSSCI2014_2016、NSSD、RCCSE、RDFYBKZL(收录号：586420)、RWSKHX、SKJJZZ、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：中华文化走出去,提高中国文化的软实力是一项大战略,需要科学的顶层设计和先进理念为引领。目前,"三单"(单主体、单向度、单声道)式的,"以我为主"的,强势宣传、传播等传统的思维和方式,已不合时宜,亦不被当前国际传播潮流和文化交流规则所接受。在中华文化走出去理念上,要实现"单主体"向"双主体"的转变;在中华文化走出去话语上,实现由"硬传播"到"软交流"的转变;在中华文化走出去的内容取向上,实现由语言"搅拌机"至文化、情感"搅拌机"的转变。

关 键 词：国际传播  对外传播  中华文化 “双主体”  “硬传播”  “软交流”:“搅拌机”  

分 类 号：G12]