文献类型：期刊文章

作　　者：孙劼[1] 崔洁[1]

机构地区：[1]兰州交通大学国际交流处,甘肃兰州730070

出　　处：《兰州交通大学学报》

基　　金：甘肃省教育厅社高等学校科研项目"高校英语网站建设与翻译的规范性"(2013B-020);兰州交通大学青年基金项目"互文性观照下的典籍翻译中的翻译补偿"(2013053)

年　　份：2015

卷　　号：34

期　　号：2

起止页码：75-77

语　　种：中文

收录情况：CAS、JST、RCCSE、ZGKJHX、ZMATH、普通刊

摘　　要：随着高校国际间交流合作的日益频繁,中国高校需要不断加强与世界范围内的其他高校互动与联系,从而吸引更多的学者、留学生和科研人员来华学习和交流,提升自己的综合办学实力,因此,高校英文网页作为对外宣传和推介的直接窗口,变得日益重要起来。本文以德国功能学派的目的论为理论依据,从翻译的目的性及交际功能出发,探索研究了甘肃省15所高校英文网页中所存在的翻译失误,并对其进行分类整理,以期对西部高校英文网页建设的规范性起到一定实践指导作用。

关 键 词：目的论 英文网页  翻译失误 高校

分 类 号：H319[外国语言文学类]