登录    注册    忘记密码

期刊文章详细信息

试论医学英语专业词汇的翻译方法与技巧    

The Techniques and Skills of Technical Words Translation in Medical English Learning for Medical Students

  

文献类型:期刊文章

作  者:张燕[1]

机构地区:[1]长治医学院外语教学部,长治046000

出  处:《上海理工大学学报(社会科学版)》

年  份:2015

卷  号:37

期  号:1

起止页码:10-13

语  种:中文

收录情况:NSSD、普通刊

摘  要:作为专门用途英语(ESP)的一个分支,医学英语要求学习者能准确完整地翻译医学英文文献以供自身学习和提高使用。就医学本科生而言,能够正确处理医学英语专业词汇的英译汉,成为教学的一个重点。结合目前所使用教材,对医学院学生在医学英语专业词汇翻译的方法与技巧培养方面进行探讨,指出掌握构词法知识、结合语境选择释义、注重积累专业词汇、对词汇进行相应医学化翻译和加强专业知识学习,都有助于医学英语翻译水平的提高。

关 键 词:医学英语 专业词汇 翻译

分 类 号:H315.9[外国语言文学类]

参考文献:

正在载入数据...

二级参考文献:

正在载入数据...

耦合文献:

正在载入数据...

引证文献:

正在载入数据...

二级引证文献:

正在载入数据...

同被引文献:

正在载入数据...

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心