期刊文章详细信息
“文化走出去”背景下的汉英合作翻译研究
An Exploration into C- E Collaborative Translation under the Background of China's“Going- out”Cultural Strategy
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]甘肃民族师范学院外语系,甘肃合作747000
年 份：2015
期 号：2
起止页码：142-148
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2014、CSSCI、CSSCI2014_2016、NSSD、RCCSE、RWSKHX、SKJJZZ、核心刊
摘 要：汉英合作翻译是推介汉语言文化的重要方式之一。本文通过汉英合作翻译模式及其译介效果的考察,讨论了汉英合作翻译模式中几种主要合作方式存在的问题;并结合当前我国"文化走出去"的战略思想,阐述了"文化本位意识"在汉英合作翻译中的意义,藉此提出以推介汉语言文化、促进汉英文化交流与合作以及繁荣世界文化为目的的汉英合作翻译模式的基本策略。
关 键 词：文化走出去 汉英合作翻译 译介模式 文化本位意识
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
