期刊文章详细信息
多维度适应性选择与旅游材料的英译
Considerations in English Translation of Chinese Tourist Materials
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]巢湖学院外语系,巢湖市238000
基 金：安徽省高校省级优秀青年人才基金重点项目"皖籍翻译家李霁野的文学翻译研究--基于生态翻译学视角"(项目编号:2013SQRW066ZD)的阶段性成果
年 份：2015
卷 号：28
期 号：1
起止页码：42-44
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2014、核心刊
摘 要：我国幅员辽阔,丰富的国内旅游资源吸引了各国游客。汉语旅游材料的英译质量在一定程度上决定了我国旅游产业的发展。本文结合实例,分别从语言维、文化维、交际维的适应性选择视角探究汉语旅游材料的翻译方法,如"语序调整"、"形合"、"替代"和"释义",以期对汉语旅游材料的翻译有所助益。
关 键 词：适应性选择 旅游材料 翻译方法 语言维 文化维 交际维
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
