期刊文章详细信息
基于背景知识的医学论文摘要显化翻译
Background Knowledge and Explicitation in Translating Abstracts for Medical Research Articles
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]山西医科大学外语系,太原市030001
基 金：山西省高等学校哲学社会科学研究项目(编号:2011222);山西医科大学2014年度科技创新基金项目"译者因素与医学文献的显化翻译"(编号:01201420);山西省教育科学"十二五"规划2013年度课题(编号:GH-13029)成果
年 份：2015
卷 号：28
期 号：1
起止页码：17-20
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2014、核心刊
摘 要：的英译质量对于医学研究成果能否迈向国际医学殿堂起着举足轻重的作用。笔者在为医学期刊的英文摘要校稿过程中,发现医学论文摘要英译存在一些共性问题,如译文语言表达模糊等。本文拟从显化翻译角度,探讨如何利用背景知识译出明晰的译文,以提高医学论文英文摘要的质量。
关 键 词：医学论文 摘要翻译 显化
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
