文献类型：期刊文章

作　　者：潘卫民[1] 董维山[2]

机构地区：[1]上海电力学院外国语学院,上海200090 [2]嘉兴学院平湖校区,浙江平湖314200

出　　处：《上海翻译》

基　　金：上海市哲社规划项目"非洲孔子学院建设与我国文化在非洲传播中的战略研究"(批准编号:2014BYY008);上海电力学院人才引进基金(编号K2014-019)成果之一

年　　份：2015

期　　号：1

起止页码：63-67

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2014、CSSCI、CSSCI_E2014_2016、核心刊

摘　　要：翻译《毛泽东选集》(下称《毛选》)是我国建国以来规模最大的政府组织翻译活动,对中国翻译和世界革命产生过巨大影响,然而翻译史对这一事件涉及甚少。本文考察了《毛选》英译研究现状,并借助手头掌握的第一手资料,分析了《毛选》英译中政治挂帅、组织严密、注重育人等特点,提出资料整理并上升为理论构建层面的重要意义,消弭了《毛泽东选集》英译研究中的一些误解。

关 键 词：《毛泽东选集》 英译 史料

分 类 号：H315.9[外国语言文学类]