文献类型：期刊文章

作　　者：刘宇宁[1,2]

机构地区：[1]北京语言大学培训学院,北京100083 [2]北京外国语大学法语系,北京100089

出　　处：《外国文学》

基　　金：中央高校基本科研业务专项资金资助北京语言大学校级科研项目"索莱尔斯作品里的中国元素"(13YBG01)

年　　份：2015

期　　号：1

起止页码：79-87

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2014、CSSCI、CSSCI2014_2016、RCCSE、RDFYBKZL(收录号：580017)、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：菲利普·索莱尔斯自20世纪60年代至今一直是活跃在法国文坛上的中心人物,并对法语文学不断进行着独有的思考和探索。其创作风格深受中国文化影响,作品中出现了大量对汉字、中国古典诗歌和道家文化的借用。如果说这些中国元素在索莱尔斯早期作品中尚流于形式化并略显突兀,而在20世纪80年代之后的索莱尔斯书写中,有关中国的参照与文本的关联更加紧密,愈发与作品融为一体,浑然天成,真正建立起了东方与西方的对话。通过汲取中国文化的精髓,索莱尔斯大胆挑战法语写作的极限,创新自己的文学创作。

关 键 词：索莱尔斯  汉字 中国古典诗  歌道家思想  

分 类 号：I565]