期刊文章详细信息
生态翻译关照下的泉州非物质文化遗产英译
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]泉州师范学院外国语学院,福建泉州362000
基 金：泉州市哲学社会科学研究规划课题(项目编号2013Q18);泉州师范学院2012年度校级自选项目(项目编号2012SK07)
年 份：2014
卷 号：35
期 号：9
起止页码：148-151
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：在全球化语境下,东西方文化交流呈现出越来越不平衡的趋势。通过非遗翻译,推动优秀传统文化的对外传播,促进文化间的平等对话,从而维护民族文化身份与世界文化多样性。鉴于非遗外宣的紧迫性和非遗项目的复杂度,有必要对非遗英译进行有针对性的研究。为此,结合福建泉州非遗英译现状,在生态翻译学的理论框架下,探讨如何通过改善非遗翻译生态环境与提升译者素质,确保非物质文化遗产外宣英译实效。
关 键 词：非物质文化遗产 翻译生态环境 译者素质
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
