期刊文章详细信息
跨文化因素对中国文化特色词语英译的影响
The Impact of Cross-cultural Factors upon the English Translation of Chinese Cultural Words and Expressions
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]吉林化工学院外国语学院,吉林吉林132022 [2]吉林化工学院学术期刊编辑部,吉林吉林132022
基 金：吉林省社会科学基金资助项目(2014wy20)
年 份：2014
卷 号：31
期 号：10
起止页码：15-17
语 种：中文
收录情况：CAS、RCCSE、普通刊
摘 要：随着中国人与国外交往的日益增多,将中国的各种资讯、国情、文化、传统等介绍给世界显得尤为重要,同时如何将反映中国文化特色词语恰当英译,是当下研究的新课题。基于跨文化四大因素——词语的文化身份、审美干涉、政治干扰与伦理干预,分析了中国文化特色词语的英译,有利于准确把握中国文化特色词语翻译,实现有效地跨文化交际。
关 键 词：中国文化特色词语 英译 跨文化因素
分 类 号：H159[中国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
