期刊文章详细信息
如何在对外传播中巧妙表达中国特色词汇——《纽约时报》对中国文化特色词汇表达的分析与启示
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]河南理工大学外国语学院英语系
基 金：河南省2014年软科学研究计划项目"中原文化对外传播人才的英语语用能力培养路径研究";项目编号:142400410902;河南省2014年高等教育教学改革研究项目"<大学英语>课程中输入中国文化的教学改革研究与实践";项目编号:2014SJGLX174的研究成果
年 份：2014
期 号：11
起止页码：127-128
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2011、NSSD、核心刊
摘 要：笔者对《纽约时报》中国文化特色词汇的翻译策略做了实证研究,并通过实例对这种现象做了详细分析。得到的启示是:在对外传播的过程中应该自信地采取"异化翻译"手段,以更好地对外传播中国文化,促进中国文化软实力的构建。
关 键 词：《纽约时报》 中国文化特色词汇 外宣翻译
分 类 号：H315.9[外国语言文学类] G212[新闻传播学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
