期刊文章详细信息
名词化、汉译英拼音表达与文化软实力彰显
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]贵州民族大学外国语学院
基 金：贵州省高层次人才科研条件特助经费项目"贵州民族文化汉译英:可译性与可教性研究"(TZJF-2010-051);贵州省民委项目"贵州少数民族文化外译研究"
年 份：2014
期 号：9
起止页码：174-177
语 种：中文
收录情况：CSSCI、CSSCI2014_2016、NSSD、RCCSE、RWSKHX、SKJJZZ、ZGKJHX、普通刊
摘 要：名词化是表达经验与概念的一种有效手段,具有信息包装、认知图式等特点,其使用具有理据。民族文化汉译英拼音表达在很大程度上表现了名词化特征。拼音表达可表达中国文化特有的现象,是中国文化走向世界的途径。拼音表达可体现汉译英语篇的意识形态,有助于彰显中国文化软实力,但在使用时应注意其优缺点。
关 键 词：名词化 汉译英拼音表达 意识形态 民族文化 文化软实力
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
