文献类型：期刊文章

作　　者：许多[1] 屈文生[2]

机构地区：[1]南京师范大学外国语学院 [2]华东政法大学外语学院

出　　处：《外语与外语教学》

基　　金：江苏省高校优势学科建设工程二期项目(项目编号:20140901);江苏省哲学社会科学文化精品研究课题"基于翻译硕士专业学位教育的法律翻译人才培养研究"(项目编号:13Jsskyjwhw-11);华东政法大学校级重点学科翻译学科;上海市教委重点建设课程"英汉-汉英法律翻译"的阶段性研究成果

年　　份：2014

期　　号：4

起止页码：86-90

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2011、CSA-PROQEUST、CSSCI、CSSCI2014_2016、NSSD、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：我国当前的法律翻译人员并未取得国家颁发的法律翻译资格证书。本文认为,我国应建立法律翻译职业准入制度,提高法律翻译职业者的准入门槛,以更好地保障被告人实现获得免费翻译帮助的权利。建立法律翻译职业准入制度是很多国家和地区通行的做法,也是树立中国公正司法形象的内在要求。建立国家法律翻译考试制度,不仅方便检验法律翻译职业者的法律翻译能力,也将为法律翻译工作者向着精英化方向发展,提供制度保障。

关 键 词：翻译资格证书  法律翻译职业准入制度  法律翻译

分 类 号：H059]