期刊文章详细信息
解析英文翻译中的情感表达方式
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]重庆科技学院外国语学院,重庆400001
年 份：2014
卷 号：15
期 号：3
起止页码：126-127
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：英语与汉语是两种情感丰富的语言艺术,在英语翻译中,对两种语言情感的联系与情感内涵的理解是体现翻译水平的关键。一方面,要重视语言本身的情感色彩,力求英语翻译表达的真实、笃信、准确。另一方面,要准确把握作者的写作情感,将文章的意境、情感翻译出来。此外还需注意环境因素、社会因素等对原文写作的影响,将原文的真情实感通过另一种语言艺术方式淋漓尽致地表达出来。
关 键 词：英语 汉语 翻译 词意 意境 情感表达
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
