期刊文章详细信息
论中国少数民族文学经典外译的类型、目的与策略
On Types,Purposes and Strategies in the Translation of Literary Classics of Chinese Ethnic Minorities
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]广西民族大学外国语学院
基 金：国家民族事务委员会科研项目"侗族史诗英译与研究"(项目编号:12GXZ011)
年 份：2014
卷 号：36
期 号：4
起止页码：13-17
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2011、CSA-PROQEUST、CSSCI、CSSCI2014_2016、NSSD、RCCSE、RWSKHX、SKJJZZ、ZGKJHX、核心刊
摘 要：结合非洲、美洲及亚洲等地口传文学翻译实践与理论研究,就中国少数民族文学经典外译所涉及的翻译类型、翻译目的、翻译策略问题进行阐述,将少数民族文学翻译的目的分为"为舞台再现服务""为文化研究服务"和"为文艺研究服务"三类,并分别讨论相应的翻译策略,以期对中国少数民族文学文化"走出去"提供一定的参考。
关 键 词：少数民族文学经典 口传文学翻译 舞台再现 文化研究 文艺研究
分 类 号：H085.3]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
