文献类型：期刊文章

作　　者：李迪[1] 徐义保[2]

机构地区：[1]内蒙古师范大学科学史与科技管理系,内蒙古呼和浩特020022 [2]美国纽约市立大学研究生院

出　　处：《科学技术与辩证法》

年　　份：2002

卷　　号：19

期　　号：3

起止页码：76-80

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2000、CSSCI、CSSCI2000_2002、核心刊

摘　　要：伦琴于 1895年 11月发现了X射线 ,第二年 1月公开宣布 ,在世界上引起了强烈反响。该文对第一本中文译本X射线著作———《通物电光》进行了详细讨论。译文的底本是美国医生莫耳登和电机工程师汉莫尔合著并于 1896年出版的《X射线》一书 ,由傅兰雅与王季烈译成中文 ,定名为《通物电光》 ,于 1899年在中国出版 ,其速度之快 ,可能是当时中国出版译著之最。文中对译本的内容进行了介绍 ,并与原著进行了比较 。

关 键 词：《通物电光》  傅兰雅 王季烈  莫耳登  X射线史  中文译本 物理学

分 类 号：O434.1] O4－09]