期刊文章详细信息
英汉颜色词的文化内涵与翻译
The Cultural Meaning and Translation between English and Chinese Colour Words
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]四川外语学院国际文化交流学院,重庆400031
年 份：2002
卷 号：8
期 号：3
起止页码：99-101
语 种：中文
收录情况：NSSD、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、普通刊
摘 要：由于文化传统的差异 ,不同民族对颜色的理解往往不同。本文从文化内涵的角度详尽分析了英汉两种民族在使用颜色词方面的异同以及颜色与政治、经济、宗教、风俗习惯等方面的联系 ;并指出在英汉翻译实践中 ,因色彩翻译有它本身特殊的性质和难度 ,需要译者细心揣摩 。
关 键 词：颜色 文化 翻译
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
