期刊文章详细信息
从“天人合一”与“天人相分”角度谈翻译
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]安徽机电学院外语系,安徽芜湖241000
年 份：2002
卷 号：23
期 号：2
起止页码：91-92
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：思维方式的差异不仅导致了英汉两种语言的差异,而且还给翻译带来了困难。本文从人对自然的态度即天人合一,还是天人相分的角度来谈思维差异对翻译的影响,以此说明翻译不仅是语言形式的转换,更重要的是思维方式的转换。
关 键 词：天人合一 翻译 思维方式 语言 语序 主体 客体 具体译法 抽象评法
分 类 号：H059] H315.9
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
