期刊文章详细信息
从语言文化的不同看翻译中的不可译现象
On Untranslatability from the Perspective of Language and Culture
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]湘潭师范学院大学英语部,湖南湘潭411201
年 份：2002
卷 号：24
期 号：3
起止页码：100-103
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：翻译不仅是两种语言之间的转换 ,更是两种文化之间的转换。由于历史起源 ,生活方式以及生存环境等的不同 ,各民族在语言、文化方面存在着很大的差异 ,在翻译中也因此出现了许多不可译现象。为避免误译 。
关 键 词：语言文化 翻译 不可译现象 原语 文化背景 语言形式 文化差异 思想差异 英语 汉语
分 类 号：H159[中国语言文学类] H315.9
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
