期刊文章详细信息
词义空缺与文化的不可译性
The Zeros of Meaning and The Untranslatability of Culture
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]黄冈师范学院英语系,湖北黄冈438000
年 份：2002
卷 号：21
期 号：1
起止页码：49-52
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：社会文化的差异导致了词义的空缺,而词义的空缺又导致不同文化间的某些不可译现象,给不同语言之间的互译带来了巨大困难。本文从社会符号学翻译法观点出发,以英语和汉语为主要对比对象,从符号意义的角度系统地探讨了文化的不可译性。
关 键 词：词义 社会文化 不可译性 语言 符号学 翻译 英语 汉语 文化差异
分 类 号：H159[中国语言文学类] H315.9
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
