期刊文章详细信息
英语习语汉译过程中的异化与归化
Assimilation or Dissimilation──On the Translation of English Idioms
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]云南蒙自师范高等专科学校外语系
年 份：2002
卷 号：4
期 号：1
起止页码：66-68
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：异化和归化是英汉翻译中两种基本方法。通过对英语习语汉译过程中异化和归化的分析 ,可以得出以下结论 :异化和归化译法各有春秋 ,难分优劣。在英语习语翻译过程中 ,只有合理、适度地使用异化和归化法 ,才有利于中英文化的顺畅交流 。
关 键 词：异化 归化 英语习语 英汉翻译 汉语 翻译方法
分 类 号：H315.9[外国语言文学类] H159
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
