期刊文章详细信息
英语成语典故的文化特点及翻译
The Cultural Features of English Historical ldioms and their Translation
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]合肥教育学院外语系,安徽合肥230001
年 份：2001
卷 号：20
期 号：1
起止页码：152-154
语 种：中文
收录情况：NSSD、RWSKHX、普通刊
摘 要：本文分析了英语成语中所体现的英汉文化差异 ,提出在英语成语翻译中首先要保证原文隐含意义的准确转达 ,在没有文化冲突的情况下兼顾形象意义和字面意义 ,并要根据具体的语境正确译出原文的褒贬意义。
关 键 词：英语 汉语 成语典故 文化差异 翻译 隐含意义 真译 意译
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
