登录    注册    忘记密码

期刊文章详细信息

中国古典诗词英译中意象的处理    

IMAGE-RENDERING IN ENGLISH TRANSLATION OF CLASSICAL CHINESE POETRY

  

文献类型:期刊文章

作  者:李特夫[1] 陈剑静[1]

机构地区:[1]广东茂名学院师范部英语系,广东茂名525000

出  处:《四川师范学院学报(哲学社会科学版)》

年  份:2001

期  号:6

起止页码:77-79

语  种:中文

收录情况:普通刊

摘  要:本文在对中国古典诗歌中意象审美特征进行细致分析的基础上,主要论述了诗歌意象翻译中所涉及的语言文化差异问题及相关处理技巧,并进一步对各种技巧之得失进行了比较与探讨。

关 键 词:中国  古典诗歌 词  文学翻译 汉译英 意象 文化差异  

分 类 号:I046] H059]

参考文献:

正在载入数据...

二级参考文献:

正在载入数据...

耦合文献:

正在载入数据...

引证文献:

正在载入数据...

二级引证文献:

正在载入数据...

同被引文献:

正在载入数据...

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心