期刊文章详细信息
注重口译中的文化差异现象
Giving Attention to Cultural Differences in Interpretation
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]西南石油学院外语系，四川南充
年 份：2001
卷 号：3
期 号：3
起止页码：69-70
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：口译人员在传译过程中，有时会遇到一些尴尬的局面，除了语言技能方面的问题外，在很大程度上是由于缺乏对中西方文化差异的了解所造成的。分析了中西方文化差异所造成的语言失误，介绍了口译语义表达的文化差异、影响语用的文化因素及口译中文化差异造成的词汇“空缺”，以引起口译工作者的重视。
关 键 词：口译 文化差异 语义 语用 词汇 翻译
分 类 号：H059] H0-05
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
