期刊文章详细信息
英语科技新词与汉译名
New English Sci-tech Terms and Their Chinese Denomination
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]暨南大学出版社,广州510632
年 份：2001
卷 号：3
期 号：2
起止页码：17-22
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：科学技术的进步出现了大量新概念、新词汇。了解英语创生科技词汇的方式及译名的法则 ,对中国科技的发展和语言文字的规范有着重要的意义。英语主要通过合成、缀合、缩略、借用、反成等方式创生新词。译名是一切翻译的基础 ,本文论述了译名的准则。译名有意译、音译、音意混译三种方法。音译词有利于国际交流和文字的计算机处理、机器翻译。科技名词应提倡音译 。
关 键 词：英语 科技名词 汉泽名 音译 准则 译名
分 类 号：H313[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
