文献类型：期刊文章

作　　者：范雨涛[1]

机构地区：[1]成都学院外国语学院及四川泰国研究中心

出　　处：《四川戏剧》

基　　金：四川省教育厅人文社科重点研究基地羌学研究中心项目"羌族地方文化保护传承及译介推广研究"(qxy1205);四川省教育厅四川师范大学基础教育课程研究中心外语课程研究中心"四川羌族少数民族地区基础英语教育促进地方可持续发展研究"(JCWYKC201206)成果之一

年　　份：2014

期　　号：3

起止页码：93-96

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2011、RCCSE、RWSKHX、核心刊

摘　　要：羌族文化作为中华文化的一部分,对其保护传承是维护世界多元文化的体现。民族文化的译介传播是中华文化走向世界外宣战略的重要组成部分,也是文化可持续发展的必然途径。目前,羌族文化的译介传播还存在缺乏国际传播视野及整体规划策略、译介标准不统一、传播手段单一、译介传播的研究成果及研究人才匮乏等问题。弘扬羌族文化需要确立羌族文化国际传播的视野,对羌族文化的译介传播做出整体规划,运用恰当的译介传播策略和方法,注重人才的培养和人力资源的利用。通过对羌族文化的有效译介传播,扩大羌族文化的吸引力和影响力,促进羌族文化的保护传承。

关 键 词：羌族文化 保护传承 国际传播  跨文化交际

分 类 号：K892.3] H315.9[历史学类]