期刊文章详细信息
音译理论及音译产生的背景
Theory and Background of Transliteration
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]湖南文理学院外国语学院,常德市415000
年 份：2014
卷 号：27
期 号：1
起止页码：39-41
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2011、核心刊
摘 要：音译源于原语文化的保持,增加译文的异国情调,丰富译语语言词库。汉语文化的对外传播更要灵活处理某些富含中国文化特色词的英译,尤其是某些特有事物名称或专名的英译。食物名称的对外传播中为了树立品牌意识,达到译名的通俗易懂和简明扼要,音译其名后加上适当的释义切实可行。因此,音译产生的科学性和音译方法的可行性必须首先得到理论的支持。
关 键 词：音译 起源与发展 跨文化传播 特色词
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
