期刊文章详细信息
论中国古建筑术语的英译:文化传承与译介取向
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]福建师范大学外国语学院翻译系教授 [2]厦门大学外文学院博士生、建筑工程师
年 份：2013
期 号：6
起止页码：62-65
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：译介中国古建筑是传播中国传统文化的重要平台，其关键是古建筑术语。由于历史、地理、文化与文字的缘故及古建筑学科自身的原因，古建筑术语的翻译困难颇为特殊。无庸讳言，中国古建筑术语翻译现状急需规范化，但相关学术研究几乎一片空白，是以“不学无术”。
关 键 词：中国传统文化 术语翻译 文化传承 古建筑 译介 英译 建筑学科 学术研究
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
