期刊文章详细信息
句内逻辑视角下的英汉长句翻译
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]北京科技大学天津学院外语系,天津宝坻301830
年 份：2013
期 号：10
起止页码：119-121
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：翻译作为一种跨文化的交际活动,本质上是源语和目的语言之间句子与句子的"等值"相互转换。但英汉语言句法有着各自的特点:英语句子结构复杂,句型变化多,形成纷繁复杂的句子;汉语不用连接词语,语篇结构松散,语意层层展开。在对英语长句汉译时,译者应该分析英语的句内逻辑,找到恰当的方法和表达方式来进行句子的汉译转化。
关 键 词：句法 逻辑 翻译
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
