登录    注册    忘记密码

期刊文章详细信息

生态翻译学视域下葛浩文翻译研究——莫言小说英译之旅    

A Study of Howard Goldblatt’s Translation from an Eco-translatological Perspective

  

文献类型:期刊文章

作  者:申丹[1]

机构地区:[1]广州城建职业学院经济与管理学院,广东广州510925

出  处:《五邑大学学报(社会科学版)》

年  份:2013

卷  号:15

期  号:3

起止页码:55-58

语  种:中文

收录情况:NSSD、普通刊

摘  要:莫言能成为首位获得诺贝尔文学奖的中国作家,译者葛浩文功不可没。从生态翻译学视角分析葛浩文对翻译文本的选择与适应、三维转换,发现葛译不仅是翻译生态环境选择与适应的过程,也是包括作者、译者、目标读者、委托者等在内的整个翻译生态环境动态平衡、和谐统一的过程。

关 键 词:生态翻译学 莫言  葛浩文  选择与适应  三维转换  

分 类 号:H059]

参考文献:

正在载入数据...

二级参考文献:

正在载入数据...

耦合文献:

正在载入数据...

引证文献:

正在载入数据...

二级引证文献:

正在载入数据...

同被引文献:

正在载入数据...

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心