文献类型：期刊文章

作　　者：齐学东[1]

机构地区：[1]福建广播电视大学文法系,福建福州350003

出　　处：《求是学刊》

基　　金：福建省教育厅人文社科项目"古代小说的动画片传播研究";项目编号:JA10331S

年　　份：2013

卷　　号：40

期　　号：5

起止页码：142-148

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2011、CSSCI、CSSCI2012_2013、NSSD、RCCSE、RWSKHX、SKJJZZ、核心刊

摘　　要：在根据古代小说改编和新编的动画影视作品中,和《西游记》相关的作品最多、最成功。从解释学、接受美学的维度看,小说《西游记》在改编和新编成动画片时,因为小说语言转换成动画画面、原著文本的历史视野和导演们的当代视野的融合、观众的期待视野对创作和欣赏的作用,使得动画作品和原著不可避免地产生差异。忠实于原著的改编作品都尽量保留原著的情节、人物形象,通过作品传播古代文化,给人以教益。新编类型的作品,更关注娱乐性、趣味性,以搞笑为能事,但也能激起观众对原著的兴趣和重新认识。

关 键 词：《西游记》 改编 新编 美学思考

分 类 号：J954[戏剧与影视学类]