文献类型：期刊文章

作　　者：邹晓辉[1,2] 邹顺鹏[1,2]

机构地区：[1]中国地质大学(北京)高等教育研究所 [2]加州大学伯克利分校塞尔研究中心,北京100083

出　　处：《计算机应用与软件》

基　　金：中国地质大学(北京)与伯克利大学(加州)中美双语信息处理项目(Sino-US GBIP20 120218)

年　　份：2013

卷　　号：30

期　　号：9

起止页码：194-199

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2011、CSA、CSA-PROQEUST、CSCD、CSCD2013_2014、IC、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：阐述机器翻译的两大类形式化方略。其中,第一大类形式化方略涉及:编程语言和英语(自然语言);第二大类形式化方略涉及:二进制数与十进制数、十进制数与汉字中文、中文和英文(可换)三类双语协同变换,属于形式化及其拓展研究领域。其结果是:凸显了第二大类形式化方略。其意义是:揭示了其理论依据,并为含语言学在内的学科知识系统工程提供了广义双语信息处理技术,有利于母语为非英语的计算机用户改善人机对话的语言环境。

关 键 词：机器翻译 形式化 双语信息处理  

分 类 号：TP305] TP391.7[计算机类]