期刊文章详细信息
论中国特色词汇的翻译
Translation of Chinese Typical Expressions
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]阿坝师范高等专科学校外语系,四川汶川623002
年 份：2013
期 号：4
起止页码：79-81
语 种：中文
收录情况：NSSD、普通刊
摘 要：中国特色词汇的翻译是开展国际交流的一个重要内容。本文通过探讨中西方主流媒体在翻译中国特色词汇方面所采用的翻译策略,发现通常西方媒体偏向于异化策略,中国媒体更青睐于同化策略。虽然中外媒体在翻译策略上有所不同,但是两者在翻译中都遵照了以读者为主体的翻译原则。
关 键 词：同化 异化 直译 音译 意译
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
