文献类型：期刊文章

作　　者：孙亚[1] 王立非[1]

机构地区：[1]对外经济贸易大学英语学院商务英语与跨文化研究中心,北京100029

出　　处：《外语界》

基　　金：教育部人文社会科学研究青年基金项目"商务话语的批评隐喻分析:基于语料库方法"(项目批准号12YJC740092)的成果之一

年　　份：2013

期　　号：4

起止页码：48-54

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2011、CSSCI、CSSCI2012_2013、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：本文运用语料库方法,以隐喻使用为评估要素对《商务英语综合教程》进行微观评估,借此实现内部评估。评估发现,教材课文的主要内容与商务、经济话题相关,与这些话题相关的语言隐喻融合了商务英语学习者所需的语言知识、商务知识和文化知识,体现了商务英语中常见的概念隐喻。该教材为培养学习者的隐喻思维和跨文化交际能力提供了有效的语言输入,满足了学习者的目标需求和学习需求。

关 键 词：《商务英语综合教程》  教材评估 隐喻使用  语料库方法

分 类 号：H319[外国语言文学类]