期刊文章详细信息
殊途不同归:鲁迅与梁实秋翻译思想比较
A Comparison between Lu Xun and Liang Shiqiu's Translation Thoughts
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]南开大学外国语学院,天津300071 [2]张家口职业技术学院应用外语系,河北张家口075000
年 份：2013
卷 号：36
期 号：4
起止页码：78-83
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2011、CSSCI、CSSCI_E2012_2013、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊
摘 要：鲁迅与梁实秋的翻译思想,除了在欧化文问题上持有不同的观点外,在翻译方法、翻译标准、译品优劣与原著之难易关系等问题上都持相同的见解。因此,他们的翻译论争与其说是对硬译的论争,倒不如说是对硬译对象———无产阶级文学及理论著作的论争,正是后者的不可调和使两人最终走上截然不同的道路。
关 键 词：鲁迅 梁实秋 翻译论争 文化论争
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
