期刊文章详细信息
论电影翻译中的“三维”转换
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]重庆理工大学外国语学院,重庆400054
年 份：2013
期 号：14
起止页码：151-152
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2011、NSSD、核心刊
摘 要：电影翻译不仅涉及两种语言内在结构的转换,也涉及两种文化意识形态的转换,同时电影作为一种跨文化交流的载体,其交际功能不容忽视。本文运用生态翻译学"语言维""文化维""交际维"三维适应性选择转换的理论观点来分析电影翻译,用实例说明译者的适应选择如何达到最高"整合适应选择度"。本文的论述证明了生态翻译学的理论观点对电影翻译研究有极其宝贵的指导意义。
关 键 词：生态翻译学 电影翻译 “三维”转换 适应 选择
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
