期刊文章详细信息
认知语境与桂林民俗文化的可译性限度
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]桂林旅游高等专科学校公共外语部,广西桂林541006
年 份：2013
卷 号：36
期 号：4
起止页码：111-112
语 种：中文
收录情况：NSSD、RCCSE、普通刊
摘 要：在介绍和理解民俗文化的过程中,认知语境发挥着重要的作用。认知语境和民俗文化之间关系的理论,影响着特定语境中民俗文化的介绍和理解。据此延伸出翻译的三个层次,亦即翻译的三个限度,其中,共识限度是特定语境中民俗文化汉译英的重要考量标准。探讨翻译限度能为更广意义上的民俗文化翻译理论和实践提供参考。
关 键 词：民俗文化 认知语境 翻译限度
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
