期刊文章详细信息
《罗生门》的翻译文本比较——以鲁迅和楼适夷的译本为例
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]吉首大学外国语学院日语系
年 份：2013
期 号：6
起止页码：187-187
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：《罗生门》是新现实主义作家芥川龙之介写于1915年的一部短篇小说。虽然取材于《今昔物语》,但是芥川龙之介在这篇小说里,着力表现家将徘徊于饿死和当强盗之间的矛盾心情,虽然结局和《今昔物语》相似,家将剥去了老妪的衣服当了强盗,但是却旨在表现乱世中一切皆善的人生哲理。
关 键 词：文本比较 译本 鲁迅 翻译 短篇小说 现实主义
分 类 号：I210.97]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
