期刊文章详细信息
西夏番姓汉译再研究
A Re-Discovery about the Han Translation of the Ethnic Surname in Xixia Language
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]宁夏大学西夏学研究院
基 金：国家社科基金特别委托项目子课题"西夏姓名研究"(项目编号:11@ZH001)的阶段性研究成果之一
年 份：2013
期 号：2
起止页码：90-96
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2011、CSSCI、CSSCI2012_2013、NSSD、RCCSE、RWSKHX、SKJJZZ、ZGKJHX、核心刊
摘 要：西夏番姓资料,尤其是近些年来面世的西夏文资料,对研究西夏社会历史有着重要的意义,但由于缺失汉文史料的校勘,不但译法混乱,且西夏文史料与汉文史料互不关联,使得这批珍贵的资料在实际研究中很难应用。文章利用史料考证及语音分析的方法,为31组西夏番姓作了夏汉勘同,密切了汉文史料与西夏文史料的联系,并用勘同结果规范统一了学界已有的各种译法。
关 键 词：西夏 西夏文 番姓 汉译
分 类 号：H211.7]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
