期刊文章详细信息
跨文化视角下的旅游景点资料翻译研究
Research on Tourism English Translation of Scenic Spots from Intercultural Aspect
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]汉口学院外国语学院,武汉430212
基 金：湖北省教育科学规划研究项目"从跨文化视角下的旅游英语翻译中探讨英语教学改革"(2011B301)
年 份：2012
卷 号：31
期 号：6
起止页码：106-109
语 种：中文
收录情况：NSSD、普通刊
摘 要：近年来随着我国旅游业发展迅速,很多景点都配备英文资料供游客参考,但景点资料的翻译质量参差不齐。由于中西方文化存在较大差异,不恰当的翻译资料会令外国游客产生文化误解,无法达到旅游预期的目的。从跨文化交际的角度来看,旅游活动是跨文化交际的重要方式,语言则是文化传播的载体。跨文化翻译策略是保证旅游文本翻译实现其功能和目的有效手段。因此,要想提高旅游景点资料翻译的质量,其根本在于译者跨文化意识的形成和培养。
关 键 词：旅游英语 跨文化 翻译策略
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
