文献类型：期刊文章

作　　者：张亚军[1] 贺琛琛[2]

机构地区：[1]昌吉学院计算机工程系,新疆昌吉831100 [2]昌吉学院人事处,新疆昌吉831100

出　　处：《昌吉学院学报》

基　　金：国家自然基金(60963018);国家语委科研项目(MZ115-75);新疆维吾尔自治区高校科研计划青年教师科研基金项目(XJEDU2011S42);昌吉学院科研基金项目(2011SSQD029)

年　　份：2012

期　　号：6

起止页码：80-83

语　　种：中文

收录情况：NSSD、普通刊

摘　　要：描述基于统计机器翻译的汉语到维吾尔语的一对一词对齐系统。系统进程分为两个模块:预处理和词字对齐。预处理过程,包括中文文本预处理和维吾尔语文本预处理过程:首先将维吾尔语通过专用工具转换为拉丁维文,然后将拉丁维吾尔语中的特殊文字转换成无歧义的字符。词对齐的实现过程:首先使用IBM模型1,其次利用IBM模型2,构建出一个词对齐系统。实验表明,该系统实现的词对齐比GIZA++中实现的正确率可以提高2.6个百分点。

关 键 词：汉语-维吾尔语  词对齐 IBM模型1  IBM模型2  

分 类 号：TP319]