期刊文章详细信息
浅析韩国语中俗谈的翻译方法
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]扬州江海职业技术学院机电系,江苏扬州225101
年 份：2012
期 号：11
起止页码：152-153
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：韩国的俗谈是民间集体创造、广为口传、言简意赅并较为定型的艺术语句,是民众丰富智慧和普遍经验的规律性总结,因此它具有广泛的群众基础。为了了解韩国的文化,我们在翻译的时候,不仅要根据具体情况使用正确的方法,更加重要的是我们要考虑到中韩两国的文化背景差异,将其翻译后能够融入中国的文化,还原其大众性,并且使其通俗易懂。基于以上内容本文主要是研究了在翻译韩国俗谈时的基本方法和注意点。
关 键 词：韩国俗谈 韩国文化 翻译方法
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
