期刊文章详细信息
语篇意识形态与民族文化汉译英实践
Discourse Ideology and C-E Translation of National Cultures
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]贵州民族大学外国语学院,贵州贵阳550025
基 金：贵州省高层次人才科研条件特助经费项目(合同编号:TZJF-2010-051)
年 份：2012
卷 号：15
期 号：6
起止页码：145-148
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2011、CSSCI、CSSCI2012_2013、NSSD、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊
摘 要：语篇意识形态是作者/发话者在构建语篇时考虑到与读者/受话者关系而采取的立场、态度、指导思想等,具有政治性、时代性、领域性、语篇类型性四大性质。从宏观角度上看,语篇意识形态可从语篇构建步骤和信息分布模式或格律上加以体现,从微观的角度上看,语篇的意识形态可从词汇语法模式上加以体现。研究表明,在民族文化汉译英中语言学可以和翻译学有机地结合在一起。
关 键 词：语篇 意识形态 民族文化 汉译英
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
