期刊文章详细信息
汉语网络新词英译中的文化因素
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]河北大学外国语学院英语系
年 份：2012
期 号：8
起止页码：78-79
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：汉语网络新词是中国社会发展的一面镜子，承载着丰富的文化内涵。为了更好地传播我国网络文化，促进中外文化交流，汉语网络新词英译的意义重大。汉语网络新词极具中国特色，文化因素在汉语网络新词英译中所占的地位不容小觑。汉语网络新词具有地域性、简洁性、生动性和不规范性的文化特性。基于这些特性，文章从翻译学、文学和词汇学三个角度探讨了相关英译策略，旨在强调翻译工作应当与时俱进，将传统的翻译原则与多变的文化因素相结合，以创造出优秀的翻译成果。
关 键 词：汉语网络新词 文化因素 英译策略
分 类 号：G112]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
