期刊文章详细信息
翻译目的论介评
An Introduction to and Comment on Skopos theorie
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]四川三峡学院外语系,重庆400040
年 份：2000
卷 号：17
期 号：2
起止页码：81-84
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：翻译目的论认为翻译是有明确目的性的跨文化的人类交际活动 ,是多种因素交互作用的译文文本的生产活动。在目的规则、连贯规则、忠实规则和忠诚规则中 ,目的规则是首要的规则。评价译文质量的标准是合适翻译 (adequacy) ,等值只是合适翻译的一种表现形式。强调译文在译语情境和文化中的功能 。
关 键 词：翻译目的论 翻译标准 合适翻译 文化功能 等值
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
