登录    注册    忘记密码

期刊文章详细信息

浅析文化差异与汉英成语翻译    

  

文献类型:期刊文章

作  者:袁英[1] 杨云[1]

机构地区:[1]南昌大学共青学院英汉语言文学系

出  处:《校园英语》

年  份:2012

期  号:5

起止页码:121-122

语  种:中文

收录情况:普通刊

摘  要:语言和文化是紧密相连、不可分割的。无论是汉语成语,还是英语成语,都是语言的精华,成语翻译在语言中起着重要的作用。本文主要从地理环境、风俗习惯和宗教信仰三个方面论述了文化差异对各自成语形成的影响,并结合不同的范例,说明了汉英成语互译中处理这种差异的几种方法。

关 键 词:语言 文化差异 成语翻译

分 类 号:H315.9[外国语言文学类]

参考文献:

正在载入数据...

二级参考文献:

正在载入数据...

耦合文献:

正在载入数据...

引证文献:

正在载入数据...

二级引证文献:

正在载入数据...

同被引文献:

正在载入数据...

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心