文献类型：期刊文章

作　　者：王志伟[1]

机构地区：[1]郑州大学外语学院,河南郑州450001

出　　处：《外语界》

基　　金：全国教育科学"十二五"规划课题(编号GPA115009);郑州大学研究生教育重点课题(编号2012009)的阶段性成果

年　　份：2012

期　　号：4

起止页码：52-60

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2011、CSSCI、CSSCI2012_2013、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：美国高校应用型翻译人才培养体系经过几十年的实践与研究已经比较成熟,其主要特点体现在翻译需求的持续性、方向设置的灵活性、课程设置的多元性和翻译研究的系统性等方面。美国应用型翻译人才培养体系对于我国翻译硕士专业学位(MTI)研究生教育具有以下启示:一是国家层面应通过立法进一步提高对翻译工作及MTI等翻译人才培养重要性的认识;二是教育主管部门和行业协会应加强对MTI的规划、指导、认证与评估;三是高校等培养单位应结合自身定位建构特色鲜明的翻译人才培养模式,提高应用型翻译人才培养的质量。

关 键 词：应用翻译 翻译硕士 教育 启示  

分 类 号：H319[外国语言文学类]