期刊文章详细信息
翻译与翻译之外:从《中国文学》杂志谈中国文学“走出去”
Beyond Translation: From Chinese Literature to Promoting Chinese Literature Abroad
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]天津理工大学外国语学院,天津300191
年 份：2012
卷 号：35
期 号：4
起止页码：86-90
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2011、CSSCI、CSSCI_E2012_2013、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊
摘 要：1951年创刊、2001年休刊的文学翻译杂志《中国文学》是新中国文学对外传播事业的奠基石,也是20世纪后半叶中国文学对外传播的缩影。本文简要回顾《中国文学》的发展历程和成就,从中国文学英译的选题问题、人才问题、"文学外贸"与市场运作等3个层面分析《中国文学》杂志留给中国文学对外传播事业的精神遗产,探讨中国文学英译的基本策略。
关 键 词：中国文学 英译 熊猫丛书 文学对外传播
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
