期刊文章详细信息
副语言符号英汉互译中的文化沟通
How to Deal With Nonverbal Symbols in Translation to Bridge Gaps between Difference cultures
文献类型:期刊文章
机构地区:[1]湖北武汉华中理工大学外语系,430074
年 份:2000
期 号:2
起止页码:36-38
语 种:中文
收录情况:BDHX、BDHX1996、CSSCI、CSSCI2000_2002、RWSKHX、核心刊
摘 要:翻译是一种跨文化交际活动;副语言符号作为非言语交流方式,在人类交际中起着极其重要的作用。因而,如何积极有效地处理副语言符号英汉互译中的跨文化因素是一个值得重视的研究课题。本文从文化交流的角度出发,对副语言符号笔译的原则和方法进行了探讨。
关 键 词:副语言符号 英汉互译 跨文化因素 笔译原则
分 类 号:H315.9[外国语言文学类]
参考文献:
正在载入数据...
二级参考文献:
正在载入数据...
耦合文献:
正在载入数据...
引证文献:
正在载入数据...
二级引证文献:
正在载入数据...
同被引文献:
正在载入数据...